面向世界科技前沿,面向国家重大需求,面向国民经济主战场,率先实现科学技术跨越发展,率先建成国家创新人才高地,率先建成国家高水平科技智库,率先建设国际一流科研机构。

——中国科学院办院方针

首页 >  > 

福彩快3平台-安全购彩

時間:2022-08-15 來源:本站 點擊:258次
【字体:

双语热点:全球第一位女性艾滋病治愈者诞生******

纽约一名感染艾滋病毒(HIV)且患有急性髓系白血病(AML)的女性在接受了来自对HIV具有自然抵抗力供体的干细胞移植后,成为迄今为止全球第一位女性和第三位治愈艾滋病的人。

New York patient becomes the first woman to possibly be cured of HIV

A third person has been cured of HIV through an umbilical cord stem cell transplant, a new method of treatment.

一名艾滋病患者通过脐带干细胞移植治愈了艾滋病,这是第三位通过这种新疗法治愈的病人。

The patient, a mixed-race woman, is now in remission after being diagnosed with the virus in 2013. The previous patients — two men named Timothy Ray Brown and Adam Castillejo — were curved of HIV through bone marrow or adult stem cell transplant.

这名患者是一名混血女性,2013 年被诊断出感染艾滋病毒。此前的两例成功被治愈的艾滋病患者——名叫蒂莫西·雷·布朗(Timothy Ray Brown)和亚当·卡斯蒂列霍(Adam Castillejo)的男性——通过骨髓或成体干细胞移植治愈了艾滋病。

The "New York patient," as she's being called, had been diagnosed with leukemia as well as HIV, and was given cord blood to help treat her cancer. The cord blood came from a partially matched donor, and the woman also was given blood from a relative so her body would have "temporary immune defenses" during the transplant process.

这名被称为“纽约病人”的女性患者被诊断出感染艾滋病毒且患有白血病,她接受了脐带血移植以帮助治疗她的癌症。用于移植的脐带血来自一位部分匹配的捐献者,这名女性患者还还接受了来自直系亲属的血液移植,目的是使她的身体在移植过程中具有“暂时的免疫防御”。

While both men, who were the first two patients to be cured of HIV, received bone marrow transplants to treat the virus, the woman's case marks a new method in the fight against HIV.

虽然之前的两名男性是最早治愈艾滋病的患者,但他们都是通过接受骨髓移植来治疗病毒,而这名女性病例的治愈标志着抗击艾滋病毒又有了新方法。

Brown and Castillejo both received bone marrow transplants from donors whose marrow contained an HIV-blocking mutation. Such mutation is rare and often found in donors of Northern European descent.

布朗和卡斯蒂列霍都接受了来自携带阻断HIV感染突变的供体骨髓移植。这种突变很少见,而且通常出现在北欧血统的捐赠者中。

Although the bone marrow transplant proved successful in both cases, it did not come without consequences for the men; Brown almost died after the procedure and Castillejo lost a significant amount of weight, developed hearing loss and suffered infections.

尽管骨髓移植在这两个男性病例中都证明是成功的,但这两名患者付出了沉重的代价。手术后布朗差点死去,卡斯蒂列霍体重大幅下降,出现听力损失和感染。

The woman who was cured through stem cells left the hospital 17 days later and did not develop graft versus host disease, a condition both Brown and Castillejo suffered from following their bone marrow transplants.

这名通过干细胞移植治愈的女性在 17 天后出院,并没有患上布朗和卡斯蒂列霍在骨髓移植后都出现的移植物抗宿主病。

The woman received her transplant in 2017, and stopped taking HIV medicine three years later. Fourteen months after stopping antiretroviral therapy, she had "no detectable virus".

这名女性于 2017 年接受了移植手术,三年后停止服用 HIV 药物。在停止抗逆转录病毒(ART)治疗 14 个月后,她“没有检测到病毒”。

The woman had been participating in a study that monitored 25 HIV positive patients in the U.S. who underwent a transplant.

该患者一直在参与一项研究,研究目的是监测美国 25 名接受移植的 HIV 阳性患者的疾病发展情况。

UCLA infectious disease physician Dr. Yvonne Bryson, who led the study that the woman took part in, addressed her case at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections this week.

美国加州大学洛杉矶分校 (UCLA)传染病医师 伊冯娜·布莱森(Yvonne Bryson) 博士领导了该名女性患者的这项治疗研究,她在本周的逆转录病毒和机会性感染会议上讨论了这一病例。

"Today, we reported the third known case of HIV remission and the first woman following a stem cell transplant and using HIV-resistant cells," Bryson said in a press conference.

“今天,我们报告了第三例已知的 HIV 感染者治愈的病例,也是第一位接受干细胞移植并使用抗 HIV 细胞的女性,”布莱森在新闻发布会上说。

"This case is special for several reasons: First, our participant was a U.S. woman living with HIV of mixed race, who needed a stem cell transplant for treatment of her leukemia," she continued. "And she would find a more difficult time finding both a genetic match and one with the HIV-resistant mutation to both cure her cancer and potentially her HIV. This is a natural, but rare mutation."

“这个案例之所以特殊,有几个原因:首先,我们的参与者是一名美国混血感染艾滋病毒的女性,她需要进行干细胞移植来治疗她的白血病,”她继续说道,“而且她会发现更难找到基因匹配和具有 HIV 抗性突变的基因匹配来治愈她的癌症和潜在的 HIV病毒。这是一种自然但罕见的突变。”

Despite the success of the woman's case, researchers caution that the treatment used to cure her HIV is not a widely applicable method.

尽管该女性的案例取得了成功,但研究人员警告说,用于治愈她的艾滋病毒的治疗方法并不是一种广泛适用的方法。

Dr. Anthony Fauci told Community Health Center, "I don't want people to think that now this is something that can be applied to the 36 million people [globally] who are living with HIV. "

安东尼·福奇(Anthony Fauci) 博士告诉社区健康中心:“我并不希望人们认为现在这可以将这种治疗方法应用于全球3600万艾滋病毒感染者”。

Fauci added, "This person had an underlying disease that required a stem cell transplant. ... It is not practical to think that this is something that's going to be widely available. It's more of a proof of concept."

福奇补充说:“这名患者患有需要干细胞移植的潜在疾病。......认为这将是广泛可用的东西是不切实际的。这更像是一个概念证明。”

中国军舰放缓下饺子 这个问题急待解决 不然将出现甜蜜的尴尬******

原标题:中国军舰放缓下饺子 这个问题急待解决 不然将出现甜蜜的尴尬

近年来,中国的造舰速度堪称恐怖,几年之间就服役了50多艘056轻型护卫舰、29艘054A导弹护卫舰、10艘052D导弹驱逐舰、1艘055万吨大驱,外加1艘国产航母。中国海军的舰艇建造之快、数量之多可谓是冷战结束后当之无愧的世界第一。

但进入2019年后,海军舰艇下水、服役的消息明显少于往年同期,全然没了之前那股"下饺子"的热闹劲,对此,有西方军事评论员认为,中国造舰速度下降是因为军费不足,难以支撑海军的进一步扩张,然而我国2019年的国防预算为1776亿美元,相比去年增长7.5%,完全不存在没钱造舰的情况,造舰速度之所以下降,主要是为了防止海军一口吃成个大胖子,最终出现消化不良的情况。

目前,人民海军可以说是面临着幸福的烦恼,新军舰、大军舰比10年前多了太多,可是却没有足够多的官兵来操纵这些新服役的战舰,为了填补人员缺口,海军一方面从驱逐舰支队这样的主力部队抽调人手,但在新舰形成战斗力之前,这样无疑会削弱老部队的战斗力;另一方面,原本护卫舰乃至导弹艇上的官兵也被"赶"上了更大的舰船服役,从老旧落后的舰艇来到现代化的军舰上服役,这部分官兵必然需要通过长时间的磨合训练才能真正掌握手中的武器。简而言之,"下饺子"使得海军装备的先进程度和数量大大提升了,但在战斗力质量的问题上,海军最近确实面临着不小的困难,人员和装备的磨合需要大量时间,如果再维持之前的"下饺子"速度,将对海军正常的战斗力生成造成负面影响。

由于历史欠账,人民海军内长期装备着大量落后陈旧的舰艇,为了应对现代海战的挑战,自然需要大规模换装,"下饺子"初期,"饿"了几十年的海军部队能够很容易地消化新服役的舰船,但当新舰的数量达到一定规模后,部队也出现了消化不良的问题。

至于为什么不把海军整个换新,主要还是出于维持海军现有战斗力和节约成本的考虑,瞬间的换血会使人民海军缺乏人与装备的磨合,战斗力在一定时期内会不升反降。再者,有些服役了一二十年的舰艇与054A、052D比起来当然是旧了些,但它们的服役周期要么还未过半,要么还是所在部队的主力舰只,过早退役实在是一种浪费。

过去几年我们下的饺子里056、054A这样的中轻型护卫占了新舰的大部分,这也与我国近海防御部队舰船老化落后、急需补充有关,造完这些舰船后,我军"下饺子"的速度自然就慢了下来,毕竟后面配套航母战斗群的远洋舰船的建设才是真正难啃的骨头。

目前,我国首艘国产航母已经进行了多次海试,距离正式服役已经为时不远,新航母的建造更是有条不紊地进行着。作为未来航母战斗群的防空核心,第七艘055大驱也已经在船厂露面,加长款052D同样开始下水,这些大舰才是人民海军走向深蓝的本钱,其建造难度和重要性远非中小型舰艇可比。最近中国虽然没有服役多少新舰,但服役的无一不是精品,这也意味着中国海军的建设迈上了一个全新的台阶,在满足了基本的数量需求后,人民海军对质的要求越来越高。(利刃/KYJ)

【福彩快3平台-安全购彩👉👉十年信誉大平台,点击进入👉👉 打造国内最专业最具信赖的彩票平台,为您提供福彩快3平台-安全购彩用户登录全网最精准计划软件,APP下载登陆,强大的竞彩网上推荐!!】

游戏高手3万元卖出游戏账号后又盗回 再度售卖被发觉后自首******

  出售网游账户来盈利早就不是什么新鲜事儿,殊不知骨灰级玩家林某某却利用顾客对账户产权过户程序流程的了解缺点,利用“账号找回”方法变更账户密码,骗领别人金钱。近日,旬阳人民法院可用速裁程序公布开庭审理并复庭判决,以诈骗罪被判被告人林某某刑期一年,判缓二年,并罚金5000元。

  2020年8月15日,被告人林某某根据交易猫APP以29800元的价钱将自身的“和平精英”手机游戏账号出售给被害人黄某某,买卖成功后黄某某变更了密保游戏材料,并向该账户在线充值7934.60元点卷。同一年11月20日,被告人林某某利用号主真实身份,根据向腾讯企业递交申请注册名字、身份证号、历史时间账户密码的形式将游戏帐号盗回,变更了密保号,后根据“淘手游APP”将该游戏帐号以15000元不给别人。案发前,被告人林某某积极到公安部门自首,并向被害人退赔财产损失总共41800元,获得了被害人的原谅。

  该起被盗案,于11月26日立案侦查后经核查,被告人对公诉机关单位控告的案情、罪行及定刑提议均情况属实,且在移送起诉环节自行签定了认罪认罚具结书,合乎可用速裁程序审判。又充分考虑被告人住在江西省,为降低其肺炎疫情期内跨地区交通出行的频次,当日送到民事起诉书时筹办检察官依照法律规定向被告人释明认罪认罚、速裁程序的权利与义务,在征求被告人允许后,决策此案可用速裁程序当日开庭审理。开庭审理逐渐后,大法官依规简单化法庭调查、法庭辩论程序流程,在充足征求辩护律师的建议和被告人的最终阐述建议后复庭判决。

  报道员 王娟 华商报小编 宁军。



来源于:华商网-华商报。

编缉:方方正正。

喜茶就与杜蕾斯官微互动致歉:已删微博 并无恶意******

(原标题:喜茶就与杜蕾斯官微互动致歉:已删除微博,并无恶意)

李杭本文来源:新京报 责任编辑:李杭_BJS4645

王艳北京郊区农场曝光!种满各种蔬菜院子价值非凡

1.一个中国原则是国际社会的普遍共识

2.空客直升机向巴西客户交付首架ACH160

3.瑞幸复活,但它的对手早就不是星巴克

4.切尔西球迷亮出巨型TIFO欢迎新老板伯利:欢迎来到欢乐之家

© 1996 - 福彩快3平台-安全购彩 版权所有 xxxxx

地址:

电话:(总机)

编辑部邮箱:

乐购彩票购彩大厅-网上购彩-首页-国民彩票app最新版下载-聚富彩_聚富彩平台-官网-网上波音网站 | 首页-金马彩票-官方网站-江苏快3 - 购彩官网 - 国际精益学院-彩神8官方网站登录_首页-掌上彩票官网_掌上彩票APP下载-掌上彩票官网_掌上彩票APP下载-赢彩彩票-彩神app2_彩神app2官方下载-快三-官网-网盟彩票「购彩大厅」-彩票app-安全购彩-彩1安卓版下载
2022款大众揽境正式上市,定位中大型SUV| 巴航工业签署服务协议以支持Avantto的公务机机队| 以案说法|小区停车位业主能免费使用吗?| 山洪暴发父亲怀抱儿子挡洪水都被冲走 视频拍摄者发声| 保时捷新能源车起火烧成壳 电动车安全难题待解| 江苏徐州与海军徐州舰双拥共建记事| 刘亦菲“黑白造型”配卷发 气质优雅又温柔| 习近平回信强调 带动更多身边人向上向善| 青海化隆县强降雨引发洪水 一汽修厂内几十辆车被水流冲走| 既想当官又想发财的副部,在落实中央重大决策部署时也敢搞腐败!| 周冬雨素颜现身电影首映,竖大拇指夸赞马思纯| 门头沟共有产权房新消息!1230套房本周末开选| 政府工作报告中,这些内容与国防和军队建设息息相关| 山洪逃生者:说野生景区停车都找不到地 入口处要扫码| 监狱政委主动投案后,被降为主任科员!高级警长、狱政科长等多人此前已落马| 中国男篮输NCAA大学生!对手球探报告曝光| 微胖女生穿搭记住6点 身材越穿越好!| 专家锐评:一石多鸟之计——穆赫森·法赫里扎德的神秘之死|